Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Borden, Inc.

  • 1 Borden, Inc.

    "Борден"
    Продовольственная и химическая корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление корпорации находится в г. Нью-Йорке. История фирмы начиналась в 1899 с "Борденс конденст милк компани" [Borden's Condensed Milk Co.], основанной Г. Борденом [Borden, Gail], получившим первый патент на производство сгущенного молока в 1856. Рекламный лозунг: "Если это "Борден" - это класс" ["If it's Borden's, it's got to be good"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Borden, Inc.

  • 2 Eagle Brand Sweetened Condensed Milk

    "Игл брэнд"
    Товарный знак сгущенного молока с сахаром [sweetened condensed milk] производства компании "Игл фэмили фудс" [Eagle Family Foods, Inc.], отделения компании "Борден" [ Borden, Inc.]. Основатель компании и изобретатель технологии сгущения молока Г. Борден [Borden, Gail] впервые в мире выпустил на рынок новый продукт в 1856. Военные поставки во время Гражданской войны [ Civil War] способствовали популяризации продукта. Первоначально фирма называлась "Нью-Йоркская компания сгущенного молока" [New York Condensed Milk Co.], современное название с 1899
    тж Eagle Brand

    English-Russian dictionary of regional studies > Eagle Brand Sweetened Condensed Milk

  • 3 Cracker Jack

    "Крекер Джек"
    Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) [ popcorn] в карамели; выпускалась компанией "Борден" [ Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [ Frito-Lay Inc.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cracker Jack

  • 4 Elmer's

    "Элмерс"
    Товарный знак различных видов клея производства компании "Элмерс продактс" [Elmer's Products, Inc.], отделения компании "Борден" [ Borden, Inc.], г. Колумбус, шт. Огайо. На логотипе - корова Элси [Elsie the Cow]. Выпускаются с 1947. Подсчитано, что клеем этой марки еженедельно пользуются 47 млн. школьников

    English-Russian dictionary of regional studies > Elmer's

  • 5 Krazy Glue

    "Крейзи глу"
    Товарный знак нескольких видов клея "момент" производства компании "Элмерс продактс" [Elmer's Products, Inc.], отделения компании "Борден" [ Borden, Inc.], г. Колумбус, шт. Огайо.

    English-Russian dictionary of regional studies > Krazy Glue

  • 6 milk

    До 60-х гг. XX в. стандартным считалось гомогенизированное молоко с 3,5-процентным содержанием жира. Ныне более популярно обезжиренное молоко [skim(med) milk]. Выпускается рядом фирм, в том числе "Борденс" [ Borden, Inc.], "Формоуст" [Foremost/McKesson Inc.], "Джерсимэйд" [Jersey Maid Milk Products Co.], "Надсен дэйри продактс" [Knudsen Dairy Products] и "Беатрис фудс" [ Beatrice Foods Co.]. Рекламная кампания поддержки производителей проводится под лозунгом "А молоко есть?" ["Got Milk?"] и при помощи "молочных усов" [Milk Mustache campaign] - фотографий знаменитостей со следами молока на губах.

    English-Russian dictionary of regional studies > milk

  • 7 American cheese

    сыр "американский"
    Специально переработанный, пастеризованный, с рядом искусственных добавок и консервантов; выпускается фирмой "Борден" [ Borden, Inc.]

    English-Russian dictionary of regional studies > American cheese

  • 8 Creamette pasta

    паста "Криметт"
    Товарный знак макаронных изделий, выпускаемых с 1912. Фирма была основана минеаполисским бакалейщиком Дж. Уильямсом [Williams, James T.] в 1896. В 50-е гг. XX в. среди домохозяек широкой популярностью пользовались рецепты блюд на вкладышах - "Просто, быстро, есть в каждой коробке!" ["Easy, quick recipes are placed on each box"]. В 1978 сын Уильямса продал семейное дело корпорации "Борден" [ Borden, Inc.], а в 2001 марка отошла компании "Нью уорлд паста" [New World Pasta]

    English-Russian dictionary of regional studies > Creamette pasta

См. также в других словарях:

  • Reckitt & Colman Products Ltd. v. Borden Inc. — Reckitt Colman Ltd v Borden Inc [1990] 1 All E.R. 873, ndash; also known as the Jif Lemon case ndash; is a leading decision of the House of Lords on the tort of passing off. The Court reaffirmed the three part test (reputation and goodwill,… …   Wikipedia

  • Borden (company) — Borden, Inc. was an American producer of food and beverage products, consumer products, and industrial products. At one time, the company was the largest U.S. producer of dairy and pasta products. Based in Columbus, Ohio, Borden focused primarily …   Wikipedia

  • Borden Food Corporation — was an American producer food and beverages, non food consumer products, and packaging. At one time, the company was the largest U.S. producer of dairy and pasta products. International Directory of Company Histories, Vol. 22, 1998.] The company …   Wikipedia

  • Borden Milk Products — Borden logo Borden Milk Products L.P. is a privately held American corporation owned by the Dallas, Texas based Milk Products LLC, a subsidiary of Grupo Lala. Contents 1 …   Wikipedia

  • Borden — may refer toPlaces;Australia *Borden, Western Australia;Canada *Borden, Saskatchewan *Borden, Ontario *Borden Carleton, Prince Edward Island, formerly the town of Borden *Borden Peninsula, Nunavut, Canada *Canadian Forces Base Borden (also known… …   Wikipedia

  • Borden, Gail — ▪ American philanthropist born Nov. 9, 1801, Norwich, New York, U.S. died Jan. 11, 1874, Borden, Texas       American philanthropist, businessman, and inventor, who envisioned food (food preservation) concentrates as a means of safeguarding the… …   Universalium

  • Borden, Indiana — Town of Borden   Town   Downtown Borden Nickname(s): Scenic Valley …   Wikipedia

  • Borden — /bawr dn/, n. 1. Gail, 1801 74, U.S. inventor: developed technique for condensing milk. 2. Lizzie (Andrew), 1860 1927, defendant in U.S. 1893 trial: acquitted of ax murder of father and stepmother. 3. Sir Robert Laird /laird/, 1854 1937, Canadian …   Universalium

  • Borden Mace — Francis Borden Mace, born Birth date|1920|07|23 [cite web|url= http://content.ancestry.com/iexec/?htx=View r=an dbid=8783 iid=NCVR B C019 66001 0391 fn=Francis+Bordon ln=Mace st=r ssrc= pid=2416911|title= Carteret County, NC, 1913 1957|accessdate …   Wikipedia

  • Wise Foods, Inc. — Wise Foods Inc.Wise Foods, Inc. is a private company based in Kennesaw, Georgia, that makes and sells snacks through retail food outlets in 15 eastern seaboard states as well as Vermont, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee, and Washington, D …   Wikipedia

  • Gail Borden — Infobox Engineer image width = 150px caption = Gail Borden (1801 1874) name = Gail Borden nationality = United States birth date = 9 November 1801 birth place = Norwich, New York death date = 11 January 1874 death place =Borden education = spouse …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»